Construct State
Grammar Notes
The construct state in Hebrew allows you to take two nouns and use them to create a new noun. In Hebrew, this state is called (smichut). The two nouns also have names, with the first (right) one being the (nismach) and the second (left) one being the (somech).
The gender of a construct state noun is determined by the nismach. For example, ("school") is masculine because is masculine.
Grammar and Spelling
If a feminine nismach ends in a , then it is replaced with a :
- – cake
- – cheesecake
When a construct state noun is definite - in other words, has "the" in front of it - the - is attached to the somech and not the nismach:
- – lawyer
- – the lawyer
For plural constructs, the nismach is pluralized and not the somech. If the ending is masculine, it only gets a - instead of a -:
- – cup of coffee
- – cups of coffee
- – lawyer
- – lawyers
Types of Constructs
There are two major uses for the construct state.
The first is to make a phrase that translates using "of". , for example, uses the nouns ("cup") and ("coffee") to make "cup of coffee".
The other is to make a compound noun that has a totally different meaning. , from earlier, is an example of this, as "school" is literally "house of book".
Houses
or "house" is one of the most common nismachs. However, it is irregular in its pronunciation and its plural is also irregular:
- – house
- – school
- – schools
📖 Story: Another cake 8 sentences · 3 questions
Another cake
- Dani and Noa are sitting in a café.
- Dani wants a cup of coffee and a cheesecake.
- Noa drinks a glass of orange juice.
- Noa is a lawyer, and Dani works at a school.
- Dani eats the cheesecake quickly.
- "I want another cake,"
- he says.
- Noa says: "Dani, you're like a little kid!"
Questions
What does Noa drink?
Where does Dani work?
Why does Noa say Dani is like a little kid?
Practice
The rule
Two nouns side by side – "X of Y" (). Only the second noun takes ה־. The first noun may change: −ה becomes −ת, −ים becomes −י.
| + | school | |
| + | cheesecake (ה → ת) | |
| the school | ה on the second word | |
| schools | → י |
Each sentence shows the rule. Listen, say it after the voice, then tap the grey bar for the meaning and a note on the rule. The pattern quiz blanks out the key form.
Sentences
- – I want a cup of coffee · two nouns side by side – a cup of coffee
- – A tasty cheesecake · עוגה → עוגת
- – My son is at school · the school → בית הספר
- – There are two schools here · בתים → בתי
- – The lawyer is coming today · the lawyer → עורך הדין
- – We drank two cups of coffee · plural: כוסות קפה
- – Breakfast · ארוחה → ארוחת
- – Lawyers · עורכים → עורכי